Go to the home page Go to the master list sorted by rank Go to the master list sorted alphabetically Go to the top films as determined by each taste Go to the master list sorted by director Go to the master list sorted by actor Go to the master list sorted by year of release Go to the master list sorted by genre Go to the master list sorted by nation of origin Go to more lists of films Find alternate titles of master list films Go to lists of top films as determined by normal film fans Go to the FAQ and other essays Go to the links page Go to the site map

Alternate Titles (P-S)

Title Used Alternate Title Year Director(s) Rank
A Page of Madness Kurutta ippêji 1926 Teinosuke Kinugasa 1896
Paisan Paisà 1946 Roberto Rossellini 848
Pandora's Box Die Büchse der Pandora 1929 Georg Wilhelm Pabst 576
Pan's Labyrinth El Laberinto del Fauno 2006 Guillermo del Toro 216
Paprika Papurika 2006 Satoshi Kon 1936
The Passenger Professione: reporter 1975 Michelangelo Antonioni 873
The Passion of Joan of Arc La Passion de Jeanne d'Arc 1928 Carl Theodor Dreyer 124
Pelle the Conqueror Pelle erobreren 1987 Bille August 1636
People on Sunday Menschen Am Sonntag 1930 Curt and Robert Siodmak; Edgar G. Ulmer; and Fred Zinnemann 2411
Perfect Blue Pafekuto Buru 1997 Satoshi Kon 1690
The Phantom Chariot Körkarlen 1921 Victor Sjöström 1504
The Phantom Chariot The Phantom Carriage 1921 Victor Sjöström 1504
The Phantom of Liberty Le Fantôme de la liberté 1974 Luis Buñuel 1958
The Piano Teacher La Pianiste 2001 Michael Haneke 1162
Pierrot le Fou The Madman 1965 Jean-Luc Godard 480
Pitch Black The Chronicles of Riddick: Pitch Black 2000 David Twohy 2165
Pixote Pixote: A Lei do Mais Fraco 1981 Hector Babenco 1503
Le Plaisir House of Pleasure 1952 Max Ophüls 1603
Platform Zhantai 2000 Zhang Ke Jia 1800
Ponyo Gake no ue no Ponyo 2008 Hayao Miyazaki 1821
Porco Rosso Crimson Pig 1992 Hayao Miyazaki 2026
Porco Rosso Kurenai no buta 1992 Hayao Miyazaki 2026
Port of Shadows Harbor in the Fog 1938 Marcel Carné 1395
Port of Shadows Le Quai des brumes 1938 Marcel Carné 1395
Il Postino The Postman 1994 Michael Radford 1745
Il Posto The Job 1961 Ermanno Olmi 1874
Il Posto The Sound of Trumpets 1961 Ermanno Olmi 1874
Princess Mononoke Mononoke-hime 1997 Hayao Miyazaki 326
The Professional Léon 1994 Luc Besson 324
A Prophet Un prophète 2009 Jacques Audiard 1194
The Puppet Master In the Hands of a Puppet Master 1993 Hsiao-hsien Hou 1658
The Puppet Master Xi meng ren sheng 1993 Hsiao-hsien Hou 1658
Purple Noon Plein soleil 1960 René Clément 1517
Quatermass and the Pit Five Million Years to Earth 1967 Roy Ward Baker 1476
The Raid: Redemption Serbuan maut 2011 Gareth Evans 2376
Raise the Red Lantern Da hong deng long gao gao gua 1991 Yimou Zhang 401
Read My Lips Sur mes lèvres 2001 Jacques Audiard 2265
The Red and the White Csillagosok, katonák 1967 Miklós Jancsó 2189
The Red Balloon Le Ballon rouge 1956 Albert Lamorisse 984
Red Beard Akahige 1965 Akira Kurosawa 1220
The Red Desert Il Deserto rosso 1964 Michelangelo Antonioni 1202
Red Sorghum Hong gao liang 1987 Yimou Zhang 2114
Reefer Madness Tell Your Children 1936 Louis J. Gasnier 2318
Return of the Jedi Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi 1983 Richard Marquand 264
The Return Vozvrashcheniye 2003 Andrei Zvyagintsev 1479
Rififi Du rififi chez les hommes 1955 Jules Dassin 472
Ring Ringu 1998 Hideo Nakata 774
The Road Warrior Mad Max 2 1981 George Miller 342
Rocco and His Brothers Rocco e i suoi fratelli 1960 Luchino Visconti 790
Rome, Open City Open City 1945 Roberto Rossellini 214
Rome, Open City Roma, città aperta 1945 Roberto Rossellini 214
Romeo + Juliet William Shakespeare's Romeo + Juliet 1996 Baz Luhrmann 610
La Roue The Wheel 1923 Abel Gance 2264
The Rules of the Game La Règle du jeu 1939 Jean Renoir 84
Run Lola Run Lola Rennt 1998 Tom Tykwer 514
Russian Ark Russkiy kovcheg 2002 Aleksandr Sokurov 1218
The Sacrifice Offret 1986 Andrei Tarkovsky 1180
The Sacrifice Offret - Sacrificatio 1986 Andrei Tarkovsky 1180
Salò Salò o le 120 giornate di Sodoma 1975 Pier Paolo Pasolini 793
Salò Salo, or The 120 Days of Sodom 1975 Pier Paolo Pasolini 793
Le Samouraï The Godson 1967 Jean-Pierre Melville 371
Le Samouraï The Samurai 1967 Jean-Pierre Melville 371
Samurai Rebellion Jôi-uchi: Hairyô tsuma shimatsu 1967 Masaki Kobayashi 2121
Le Sang des bêtes Blood of the Beasts 1949 Georges Franju 2142
Sanjuro Tsubaki Sanjûrô 1962 Akira Kurosawa 1884
Sans soleil Sunless 1983 Chris Marker 550
Sansho the Bailiff Sanshô dayû 1954 Kenji Mizoguchi 406
Sátántangó Satan's Tango 1994 Béla Tarr 780
Scarface Scarface, The Shame of a Nation 1932 Howard Hawks 449
Scenes from a Marriage Scener ur ett äktenskap 1973 Ingmar Bergman 821
Scrooge A Christmas Carol 1951 Brian Desmond Hurst 1343
The Sea Inside Mar adentro 2004 Alejandro Amenábar 1248
The Secret in Their Eyes El secreto de sus ojos 2009 Juan José Campanella 1853
Senso The Wanton Contessa 1954 Luchino Visconti 1272
A Separation Jodaeiye Nader az Simin 2011 Asghar Farhadi 1069
Seven Se7en 1995 David Fincher 114
Seven Beauties Pasqualino Settebellezze 1975 Lina Wertmüller 1598
Seven Plus Seven 7 Plus Seven 1970 Michael Apted 1749
Seven Plus Seven 14 Up 1970 Michael Apted 1749
The Seven Samurai Shichinin no samurai 1954 Akira Kurosawa 29
Seventh Heaven 7th Heaven 1927 Frank Borzage 1705
The Seventh Seal Det Sjunde inseglet 1957 Ingmar Bergman 116
Shadows of Forgotten Ancestors Tini Zabutykh Predkiv 1965 Sergei Parajanov 1410
Shame Skammen 1968 Ingmar Bergman 1722
Shaolin Soccer Siu lam juk kau 2001 Stephen Chow 2147
Shivers The Parasite Murders 1975 David Cronenberg 1826
Shivers They Came from Within 1975 David Cronenberg 1826
Shoeshine 'Sciuscià' (Ragazzi) 1946 Vittorio De Sica 1602
Sholay Embers 1975 Ramesh Sippy 2084
Sholay Flames of the Sun 1975 Ramesh Sippy 2084
Shoot the Piano Player Shoot the Pianist 1960 François Truffaut 756
Shoot the Piano Player Tirez sur le pianiste 1960 François Truffaut 756
The Shop on Main Street Obchod na korze 1965 Ján Kadár and Elmar Klos 978
A Short Film about Killing Krótki film o zabijaniu 1988 Krzysztof Kieslowski 1437
A Short Film about Love Krótki film o milosci 1988 Teresa Violetta Buhl; Krzysztof Kieslowski; and Pawel Rzepkowski 2150
Show Me Love Fucking Åmål 1998 Lukas Moodysson 1533
Siegfried Die Nibelungen: Siegfried 1924 Fritz Lang 1109
The Silence Tystnaden 1963 Ingmar Bergman 1166
Sin City Frank Miller's Sin City 2005 Frank Miller and Robert Rodriguez 477
Sisters Blood Sisters 1973 Brian De Palma 2062
Sixteen Candles 16 Candles 1984 John Hughes 862
Smiles of a Summer Night Sommarnattens leende 1955 Ingmar Bergman 864
The Smiling Madame Beudet La Souriante Madame Beudet 1923 Germaine Dulac 2426
Solaris Solyaris 1972 Andrei Tarkovsky 236
The Son Le Fils 2002 Jean-Pierre and Luc Dardenne 1771
Songs from the Second Floor Sånger från andra våningen 2000 Roy Andersson 1720
The Son's Room La Stanza del figlio 2001 Nanni Moretti 2246
Il Sorpasso The Easy Life 1963 Dino Risi 2216
The Sorrow and the Pity Le Chagrin et la pitié 1969 Marcel Ophüls 609
The Spider's Stratagem La Strategia del ragno 1970 Bernardo Bertolucci 2388
Spione Spies 1928 Fritz Lang 2143
Spione The Spy 1928 Fritz Lang 2143
The Spirit of the Beehive El Espíritu de la Colmena 1973 Víctor Erice 375
Spirited Away Miyazaki's Spirited Away 2001 Hayao Miyazaki 86
Spirited Away Sen to Chihiro no kamikakushi 2001 Hayao Miyazaki 86
Spring, Summer, Fall, Winter... and Spring Bom yeoreum gaeul gyeoul geurigo bom 2003 Ki-duk Kim 1115
Stairway to Heaven A Matter of Life and Death 1946 Michael Powell and Emeric Pressburger 200
Star Wars Star Wars: Episode IV - A New Hope 1977 George Lucas 6
Starman John Carpenter's Starman 1984 John Carpenter 2351
Stolen Kisses Baisers volés 1968 François Truffaut 1505
Storm over Asia The Heir to Genghis Khan 1928 Vsevolod Pudovkin 2249
Storm over Asia Potomok Chingis-Khana 1928 Vsevolod Pudovkin 2249
The Story of a Cheat The Cheat 1936 Sacha Guitry 2242
The Story of a Cheat Confessions of a Cheat 1936 Sacha Guitry 2242
The Story of a Cheat Le Roman d'un tricheur 1936 Sacha Guitry 2242
The Story of Qiu Ju Qiu Ju da guan si 1992 Yimou Zhang 2275
The Story of the Late Chrysanthemums Zangiku monogatari 1939 Kenji Mizoguchi 1172
Stray Dog Nora inu 1949 Akira Kurosawa 2348
Strike Stachka 1925 Sergei M. Eisenstein 1028
Summer The Green Ray 1986 Eric Rohmer 1538
Summer Le Rayon vert 1986 Eric Rohmer 1538
A Sunday in the Country Un dimanche à la campagne 1984 Bertrand Tavernier 2381
Sunrise Sunrise: A Song of Two Humans 1927 F.W. Murnau 92
Sunset Blvd. Sunset Boulevard 1950 Billy Wilder 28
Super Fly Superfly 1972 Gordon Parks Jr. 2273
Superman Superman: The Movie 1978 Richard Donner 339
El Sur The South 1983 Víctor Erice 2337
Swept Away ... by an Unusual Destiny in the Blue Sea of August Travolti da un insolito destino nell'azzurro mare d'agosto 1974 Lina Wertmüller 2344
Go to L-O Go to T-Z
This page was last modified on June 3, 2016