Go to the home page Go to the master list sorted by rank Go to the master list sorted alphabetically Go to the top films as determined by each taste Go to the master list sorted by director Go to the master list sorted by actor Go to the master list sorted by year of release Go to the master list sorted by genre Go to the master list sorted by nation of origin Go to more lists of films Find alternate titles of master list films Go to lists of top films as determined by normal film fans Go to the FAQ and other essays Go to the links page Go to the site map

Alternate Titles (C-E)

Title Used Alternate Title Year Director(s) Rank
The Cabinet of Dr. Caligari Das Cabinet des Dr. Caligari. 1920 Robert Wiene 141
Candyman Clive Barker's Candyman 1992 Bernard Rose 1705
Caro Diario Dear Diary 1993 Nanni Moretti 2446
Casino Royale Ian Fleming's Casino Royale 2006 Martin Campbell 431
Casque d'Or Golden Helmet 1952 Jacques Becker 1360
Casque d'Or Golden Marie 1952 Jacques Becker 1360
The Castle of Cagliostro Arsene Lupin and the Castle of Cagliostro 1979 Hayao Miyazaki 2576
The Castle of Cagliostro Lupin the 3rd: Castle of Cagliostro 1979 Hayao Miyazaki 2576
The Castle of Cagliostro Rupan sansei: Kariosutoro no shiro 1979 Hayao Miyazaki 2576
The Celebration Dogme 1 - Festen 1998 Thomas Vinterberg 525
The Celebration Festen 1998 Thomas Vinterberg 525
Celine & Julie Go Boating Céline et Julie vont en bateau - Phantom Ladies over Paris 1974 Jacques Rivette 631
Central Station Central do Brasil 1998 Walter Salles 883
Le Cercle rouge The Red Circle 1970 Jean-Pierre Melville 656
Charulata The Lonely Wife 1964 Satyajit Ray 1140
Children of Heaven Bacheha-Ye aseman 1997 Majid Majidi 1534
Children of Paradise Les Enfants du paradis 1945 Marcel Carné 179
Chimes at Midnight Campanadas a medianoche 1965 Orson Welles 858
A Chinese Ghost Story Sien nui yau wan 1987 Siu-Tung Ching 2532
Chloe in the Afternoon L'Amour l'après-midi 1972 Eric Rohmer 2529
Chloe in the Afternoon Love in the Afternoon 1972 Eric Rohmer 2529
The Chorus Les Choristes 2004 Christophe Barratier 1941
A Christmas Tale Un conte de Noël 2008 Arnaud Desplechin 2294
Chronicle of a Summer Chronique d'un été (Paris 1960) 1961 Edgar Morin and Jean Rouch 1510
Chungking Express Chung Hing sam lam 1994 Kar-Wai Wong 403
La Ciénaga The Swamp 2001 Lucrecia Martel 2485
Cinema Paradiso Nuovo cinema Paradiso 1988 Giuseppe Tornatore 217
City of God Cidade de Deus 2002 Fernando Meirelles 128
The City of Lost Children La cité des enfants perdus 1995 Marc Caro and Jean-Pierre Jeunet 990
A City of Sadness Bei qing cheng shi 1989 Hsiao-hsien Hou 1388
Claire's Knee Le Genou de Claire 1970 Eric Rohmer 1367
Cleo from 5 to 7 Cléo de 5 à 7 1962 Agnès Varda 461
Closely Watched Trains Closely Observed Trains 1966 Jirí Menzel 680
Closely Watched Trains Ostre sledované vlaky 1966 Jirí Menzel 680
Close-Up Nema-ye Nazdik 1990 Abbas Kiarostami 469
The Cloud-Capped Star Hidden Star 1960 Ritwik Ghatak 2481
The Cloud-Capped Star Meghe Dhaka Tara 1960 Ritwik Ghatak 2481
La Collectionneuse The Collector 1967 Eric Rohmer 2704
The Color of Pomegranates Sayat Nova 1969 Sergei Parajanov 1125
Come and See Idi i smotri 1985 Elem Klimov 277
The Conformist Il Conformista 1970 Bernardo Bertolucci 229
Contempt Le Mépris 1963 Jean-Luc Godard 371
Le Corbeau The Raven 1943 Henri-Georges Clouzot 1582
Corpse Bride Tim Burton's Corpse Bride 2005 Tim Burton and Mike Johnson 1989
The Cranes are Flying Letyat zhuravli 1957 Mikheil Kalatozishvili 931
The Crazy Ray At 3:25 1924 René Clair 2362
The Crazy Ray Paris Asleep 1924 René Clair 2362
The Crazy Ray Paris qui dort 1924 René Clair 2362
Cría Cuervos Cria! 1976 Carlos Saura 1710
Cries and Whispers Viskningar och rop 1972 Ingmar Bergman 550
The Crime of Mr. Lange Le Crime de Monsieur Lange 1936 Jean Renoir 1766
Crime Wave The City Is Dark 1953 André De Toth 2707
Crouching Tiger, Hidden Dragon Wo hu cang long 2000 Ang Lee 191
The Crucified Lovers Chikamatsu Monogatari 1954 Kenji Mizoguchi 2021
The Crucified Lovers Chikamatsu Story 1954 Kenji Mizoguchi 2021
The Crucified Lovers A Story from Chikamatsu 1954 Kenji Mizoguchi 2021
Curse of the Demon Night of the Demon 1957 Jacques Tourneur 1086
Cutter's Way Cutter and Bone 1981 Ivan Passer 2436
Daisies Sedmikrásky 1966 Vera Chytilová 1138
The Damned La Caduta degli dei (Götterdämmmerung) 1969 Luchino Visconti 1976
The Damned These Are the Damned 1962 Joseph Losey 2430
Danger: Diabolik Diabolik 1968 Mario Bava 2660
David Copperfield The Personal History, Adventures, Experience, & Observation of David Copperfield the Younger 1935 George Cukor 2568
Dawn of the Dead George A. Romero's Dawn of the Dead 1978 George A. Romero 307
Day for Night La Nuit Américaine 1973 François Truffaut 467
A Day in the Country Partie de campagne 1946 Jean Renoir 1001
Day of Wrath Vredens dag 1943 Carl Theodor Dreyer 610
Days of Being Wild Ah fei zing zyun 1990 Kar-Wai Wong 1597
Days of Glory Indigènes 2006 Rachid Bouchareb 2626
Death in Venice Morte a Venezia 1971 Luchino Visconti 778
The Death of Mister Lazarescu Moartea domnului Lazarescu 2005 Cristi Puiu 1509
The Decalogue Dekalog 1989 Krzysztof Kieslowski 413
Deep Red Deep Red Hatchet Murders 1975 Dario Argento 1049
Deep Red Profondo rosso 1975 Dario Argento 1049
Departures Okuribito 2008 Yojiro Takita 2508
The Devil Rides Out The Devil's Bride 1968 Terence Fisher 2753
The Devil's Backbone El Espinazo del Diablo 2001 Guillermo del Toro 945
Devils on the Doorstep Guizi lai le 2000 Wen Jiang 2534
The Devils The Devils of Loudon 1971 Ken Russell 1082
Diabolique Les Diaboliques 1955 Henri-Georges Clouzot 305
Diary of a Country Priest Journal d'un Cure de Campagne 1951 Robert Bresson 545
Diary of a Lost Girl Das Tagebuch einer Verlorenen 1929 Georg Wilhelm Pabst 2322
Die Hard 2 Die Hard 2: Die Harder 1990 Renny Harlin 2022
The Dinner Game Le Dîner de cons 1998 Francis Veber 2484
The Discreet Charm of the Bourgeoisie Le Charme Discret de la Bourgeoisie 1972 Luis Buñuel 316
The Diving Bell and the Butterfly Le Scaphandre et le papillon 2007 Julian Schnabel 895
Divorce - Italian Style Divorzio all'italiana 1961 Pietro Germi 2621
The Double Life of Veronique La Double vie de Véronique 1991 Krzysztof Kieslowski 1004
Le Doulos The Finger Man 1962 Jean-Pierre Melville 2248
Downfall Der Untergang 2004 Oliver Hirschbiegel 424
Dr. Mabuse: The Gambler Dr. Mabuse, der Spieler - Ein Bild der Zeit 1922 Fritz Lang 957
The Dream of Light Quince Tree of the Sun 1992 Víctor Erice 1742
The Dream of Light El Sol del membrillo 1992 Víctor Erice 1742
The Dream of Light The Sun of the Quince Tree 1992 Víctor Erice 1742
Drunken Angel Yoidore tenshi 1948 Akira Kurosawa 2723
Drunken Master II Jui kuen II 1994 Chia-Liang Liu 1761
Drunken Master II The Legend of Drunken Master 1994 Chia-Liang Liu 1761
Duck, You Sucker Fistful of Dynamite 1971 Sergio Leone 1676
Duck, You Sucker Giù la testa 1971 Sergio Leone 1676
Duck, You Sucker Once Upon a Time... the Revolution 1971 Sergio Leone 1676
Early Summer Bakushû 1951 Yasujirô Ozu 1536
The Earrings of Madame De… Madame de... 1953 Max Ophüls 490
Earth Zemlya 1930 Aleksandr Dovzhenko 841
Eat Drink Man Woman Yin shi nan nu 1994 Ang Lee 1362
L'Eclisse The Eclipse 1962 Michelangelo Antonioni 596
Ecstasy Ekstase 1933 Gustav Machatý 2410
Elevator to the Gallows Ascenseur pour l'échafaud 1958 Louis Malle 820
Elevator to the Gallows Elevator to the Scaffold 1958 Louis Malle 820
Elevator to the Gallows Frantic 1958 Louis Malle 820
Elevator to the Gallows Lift to the Scaffold 1958 Louis Malle 820
The Emperor's Naked Army Marches on Yuki Yukite shingun 1987 Kazuo Hara 2085
The Empire Strikes Back Star Wars: Episode V - The Empire Strikes Back 1980 Irvin Kershner 36
Employees Leaving the Lumière Factory La Sortie des usines Lumière 1895 Louis Lumière 2230
Employees Leaving the Lumière Factory Workers Leaving the Lumière Factory 1895 Louis Lumière 2230
End of Evangelion Neon Genesis Evangelion: The End of Evangelion 1997 Hideaki Anno and Kazuya Tsurumaki 1591
End of Evangelion Shin seiki Evangelion Gekijô-ban: Air/Magokoro wo, kimi ni 1997 Hideaki Anno and Kazuya Tsurumaki 1591
L'Enfant The Child 2005 Jean-Pierre and Luc Dardenne 2759
Europa '51 The Greatest Love 1952 Roberto Rossellini 2582
Europa '51 No Greater Love 1952 Roberto Rossellini 2582
Europa Europa Hitlerjunge Salomon 1990 Agnieszka Holland 1708
Evil Dead II Dead by Dawn 1987 Sam Raimi 369
Evil Dead II Evil Dead 2: Dead by Dawn 1987 Sam Raimi 369
The Exterminating Angel El Ángel exterminador 1962 Luis Buñuel 613
Eyes without a Face The Horror Chamber of Dr. Faustus 1960 Georges Franju 406
Eyes without a Face Les Yeux sans visage 1960 Georges Franju 406
Go to #-B Go to F-K
This page was last modified on March 2, 2020